diff --git a/VERSION b/VERSION
index 3ba7caa3..1f9d31ac 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-Version 2.6.4-stable+timestamp.2013.10.02.18.35.36
+Version 2.6.4-stable+timestamp.2013.10.02.18.43.22
diff --git a/applications/admin/languages/it.py b/applications/admin/languages/it.py
index d6776613..c2b1b567 100644
--- a/applications/admin/languages/it.py
+++ b/applications/admin/languages/it.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 '(requires internet access, experimental)': '(requires internet access, experimental)',
 '(something like "it-it")': '(qualcosa simile a "it-it")',
 '@markmin\x01(file **gluon/contrib/plural_rules/%s.py** is not found)': '(file **gluon/contrib/plural_rules/%s.py** is not found)',
+'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
 '@markmin\x01Searching: **%s** %%{file}': 'Searching: **%s** files',
 'A new version of web2py is available: %s': 'È disponibile una nuova versione di web2py: %s',
 'About': 'informazioni',
@@ -77,6 +78,7 @@
 'create file with filename:': 'crea un file col nome:',
 'create new application:': 'create new application:',
 'Create new simple application': 'Crea nuova applicazione',
+'Create/Upload': 'Create/Upload',
 'created by': 'creato da',
 'crontab': 'crontab',
 'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
@@ -121,12 +123,7 @@
 'edit profile': 'modifica profilo',
 'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
 'edit views:': 'modifica viste (view):',
-'Editing bigul': 'Editing bigul',
-'Editing file "%s"': 'Modifica del file "%s"',
-'Editing italo': 'Editing italo',
-'Editing italo3': 'Editing italo3',
-'Editing Language file': 'Modifica file linguaggio',
-'Editing welcome': 'Editing welcome',
+'Editing %s': 'Editing %s',
 'Enterprise Web Framework': 'Enterprise Web Framework',
 'Error logs for "%(app)s"': 'Log degli errori per "%(app)s"',
 'Error snapshot': 'Error snapshot',