capitalization in appadmin

applications/welcome/languages/it.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
 'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
 'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
-'Available databases and tables': 'Database e tabelle disponibili',
+'Available Databases and Tables': 'Database e tabelle disponibili',
 'Buy this book': 'Buy this book',
 'cache': 'cache',
 'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
@@ -39,8 +39,8 @@
 'customize me!': 'Personalizzami!',
 'data uploaded': 'dati caricati',
 'Database': 'Database',
-'database': 'database',
-'database %s select': 'database %s select',
+'Database': 'Database',
+'Database %s select': 'Database %s select',
 'db': 'db',
 'DB Model': 'Modello di DB',
 'Delete': 'Delete',
@@ -127,17 +127,17 @@
 'RAM': 'RAM',
 'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
 'Recipes': 'Recipes',
-'record': 'record',
+'Record': 'Record',
 'record does not exist': 'il record non esiste',
 'Record ID': 'Record ID',
-'record id': 'record id',
+'Record id': 'Record id',
 'Register': 'Register',
 'register': 'registrazione',
 'Registration identifier': 'Registration identifier',
 'Registration key': 'Chiave di Registazione',
 'Reset Password key': 'Resetta chiave Password ',
 'Role': 'Ruolo',
-'Rows in table': 'Righe nella tabella',
+'Rows in Table': 'Righe nella tabella',
 'Rows selected': 'Righe selezionate',
 'Semantic': 'Semantic',
 'Services': 'Services',
@@ -147,7 +147,7 @@
 'Submit': 'Submit',
 'Support': 'Support',
 'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
-'table': 'tabella',
+'Table': 'tabella',
 'Table name': 'Nome tabella',
 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio  "db.tabella1.campo1==\'valore\'". Una condizione come "db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2" produce un "JOIN" SQL.',
 'The Core': 'The Core',