capitalization in appadmin

applications/welcome/languages/fr-ca.py

@@ -14,7 +14,7 @@
 'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
 'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
 'Authentication': 'Authentification',
-'Available databases and tables': 'Bases de données et tables disponibles',
+'Available Databases and Tables': 'Bases de données et tables disponibles',
 'Buy this book': 'Acheter ce livre',
 'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
 'Check to delete': 'Cliquez pour supprimer',
@@ -95,7 +95,7 @@
 'Reset Password key': 'Réinitialiser le mot clé',
 'Resources': 'Ressources',
 'Role': 'Rôle',
-'Rows in table': 'Lignes du tableau',
+'Rows in Table': 'Lignes du tableau',
 'Rows selected': 'Lignes sélectionnées',
 'Semantic': 'Sémantique',
 'Services': 'Services',
@@ -135,8 +135,8 @@
 'change password': 'changer le mot de passe',
 'customize me!': 'personnalisez-moi!',
 'data uploaded': 'données téléchargées',
-'database': 'base de données',
-'database %s select': 'base de données %s select',
+'Database': 'base de données',
+'Database %s select': 'base de données %s select',
 'db': 'db',
 'design': 'design',
 'done!': 'fait!',
@@ -157,12 +157,12 @@
 'please input your password again': "S'il vous plaît entrer votre mot de passe",
 'previous 100 rows': '100 lignes précédentes',
 'profile': 'profile',
-'record': 'enregistrement',
+'Record': 'enregistrement',
 'record does not exist': "l'archive n'existe pas",
-'record id': "id d'enregistrement",
+'Record id': "id d'enregistrement",
 'register': "s'inscrire",
 'state': 'état',
-'table': 'tableau',
+'Table': 'tableau',
 'unable to parse csv file': "incapable d'analyser le fichier cvs",
 'value already in database or empty': 'valeur déjà dans la base ou vide',
 }