capitalization in appadmin

applications/welcome/languages/es.py

@@ -24,7 +24,7 @@
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"',
 'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': '¿Está seguro que desea desinstalar la aplicación "%s"?',
 'Authentication': 'Autenticación',
-'Available databases and tables': 'Bases de datos y tablas disponibles',
+'Available Databases and Tables': 'Bases de datos y tablas disponibles',
 'Cannot be empty': 'No puede estar vacío',
 'Cannot compile: there are errors in your app.        Debug it, correct errors and try again.': 'No se puede compilar: hay errores en su aplicación. Depure, corrija errores y vuelva a intentarlo.',
 'Change Password': 'Cambie Contraseña',
@@ -99,7 +99,7 @@
 'Reset Password key': 'Reset Password key',
 'Resolve Conflict file': 'archivo Resolución de Conflicto',
 'Role': 'Rol',
-'Rows in table': 'Filas en la tabla',
+'Rows in Table': 'Filas en la tabla',
 'Rows selected': 'Filas seleccionadas',
 'Saved file hash:': 'Hash del archivo guardado:',
 'Static files': 'Archivos estáticos',
@@ -165,8 +165,8 @@
 'currently saved or': 'actualmente guardado o',
 'customize me!': 'Adaptame!',
 'data uploaded': 'datos subidos',
-'database': 'base de datos',
-'database %s select': 'selección en base de datos %s',
+'Database': 'base de datos',
+'Database %s select': 'selección en base de datos %s',
 'database administration': 'administración base de datos',
 'db': 'db',
 'defines tables': 'define tablas',
@@ -218,9 +218,9 @@
 'pack all': 'empaquetar todo',
 'pack compiled': 'empaquete compiladas',
 'previous 100 rows': '100 filas anteriores',
-'record': 'registro',
+'Record': 'registro',
 'record does not exist': 'el registro no existe',
-'record id': 'id de registro',
+'Record id': 'id de registro',
 'register': 'registrese',
 'remove compiled': 'eliminar compiladas',
 'restore': 'restaurar',
@@ -232,7 +232,7 @@
 'some files could not be removed': 'algunos archivos no pudieron ser removidos',
 'state': 'estado',
 'static': 'estáticos',
-'table': 'tabla',
+'Table': 'tabla',
 'test': 'probar',
 'the application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'la lógica de la aplicación, cada ruta URL se mapea en una función expuesta en el controlador',
 'the data representation, define database tables and sets': 'la representación de datos, define tablas y conjuntos de base de datos',