Language update

applications/welcome/languages/ro.py

@@ -12,7 +12,11 @@
 '%s selected': '%s selectat(e)',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
 '(something like "it-it")': '(ceva ce seamănă cu "it-it")',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
 '1 day ago': '1 day ago',
 '1 week ago': '1 week ago',
 '<': '<',
@@ -21,6 +25,7 @@
 '>': '>',
 '>=': '>=',
 '?': '?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
 'A new version of web2py is available': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă',
 'A new version of web2py is available: %s': 'O nouă versiune de web2py este disponibilă: %s',
 'About': 'Despre',
@@ -39,6 +44,7 @@
 'Administrative Interface': 'Interfață administrare',
 'Administrator Password:': 'Parolă administrator:',
 'Ajax Recipes': 'Rețete Ajax',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
 'And': 'Și',
 'and rename it (required):': 'și renumiți (obligatoriu):',
 'and rename it:': ' și renumiți:',
@@ -62,6 +68,7 @@
 'Cache': 'Cache',
 'cache': 'cache',
 'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Cache Keys': 'Chei cache',
 'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, erori și sesiuni golite',
 'Cannot be empty': 'Nu poate fi vid',
@@ -123,6 +130,7 @@
 'DISK': 'DISK',
 'Disk Cache Keys': 'Chei cache de disc',
 'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Documentation': 'Documentație',
 "Don't know what to do?": 'Nu știți ce să faceți?',
 'done!': 'gata!',
@@ -175,6 +183,7 @@
 'Hello World': 'Salutare lume',
 'help': 'ajutor',
 'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
 'Home': 'Acasă',
 'How did you get here?': 'Cum ați ajuns aici?',
 'htmledit': 'editare html',
@@ -241,6 +250,7 @@
 'next 100 rows': 'următoarele 100 de linii',
 'NO': 'NU',
 'No databases in this application': 'Aplicație fără bază de date',
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
 'Object or table name': 'Obiect sau nume de tabel',
 'Old password': 'Parola veche',
 'Online book': 'Online book',
@@ -275,6 +285,7 @@
 'RAM': 'RAM',
 'RAM Cache Keys': 'Chei cache RAM',
 'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Recipes': 'Rețete',
 'Record': 'înregistrare',
 'record does not exist': 'înregistrare inexistentă',