Language update

applications/welcome/languages/fr-ca.py

@@ -8,7 +8,12 @@
 '%s selected': '%s sélectionné',
 '%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
 '%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+'(**%.0d MB**)': '(**%.0d MB**)',
+'**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** %%{item(items)}, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}': '**%(items)s** items, **%(bytes)s** %%{byte(bytes)}',
+'**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '**not available** (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
 '?': '?',
+'``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)': '``**not available**``:red (requires the Python [[guppy http://pypi.python.org/pypi/guppy/ popup]] library)',
 'about': 'à propos',
 'About': 'À propos',
 'Access Control': "Contrôle d'accès",
@@ -16,6 +21,7 @@
 'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
 'Administrative interface': "Interface d'administration",
 'Ajax Recipes': 'Recettes Ajax',
+'An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
 'appadmin is disabled because insecure channel': "appadmin est désactivée parce que le canal n'est pas sécurisé",
 'Are you sure you want to delete this object?': 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet objet?',
 'Authentication': 'Authentification',
@@ -25,6 +31,7 @@
 'cache': 'cache',
 'Cache': 'Cache',
 'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
+'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'Cache contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Cache Keys': 'Cache Keys',
 'Cannot be empty': 'Ne peut pas être vide',
 'change password': 'changer le mot de passe',
@@ -58,6 +65,7 @@
 'DISK': 'DISK',
 'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
 'Disk Cleared': 'Disk Cleared',
+'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'DISK contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Documentation': 'Documentation',
 "Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
 'done!': 'fait!',
@@ -83,6 +91,7 @@
 'Groups': 'Groupes',
 'Hello World': 'Bonjour le monde',
 'Helping web2py': 'Helping web2py',
+'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})': 'Hit Ratio: **%(ratio)s%%** (**%(hits)s** %%{hit(hits)} and **%(misses)s** %%{miss(misses)})',
 'Home': 'Accueil',
 'How did you get here?': 'How did you get here?',
 'import': 'import',
@@ -123,6 +132,7 @@
 'next %s rows': 'next %s rows',
 'next 100 rows': '100 prochaines lignes',
 'No databases in this application': "Cette application n'a pas de bases de données",
+'Number of entries: **%s**': 'Number of entries: **%s**',
 'Online book': 'Online book',
 'Online examples': 'Exemples en ligne',
 'or import from csv file': "ou importer d'un fichier CSV",
@@ -149,6 +159,7 @@
 'RAM': 'RAM',
 'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
 'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
+'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.': 'RAM contains items up to **%(hours)02d** %%{hour(hours)} **%(min)02d** %%{minute(min)} **%(sec)02d** %%{second(sec)} old.',
 'Readme': 'Lisez-moi',
 'Recipes': 'Recettes',
 'Record': 'enregistrement',