ja:
  broken_file: 注意! このファイルが壊れている!
  current_file: 現在のバージョン
  delete_file: このファイルを削除
  delete_file_cofirmation: 本当に「%{filename}」を削除しても宜しいですか?
  digital_shipping: ダウンロードリンクを<strong>%{email}</strong>に送ります
  digital_versions: デジタル版
  new_file: 新しいファイル
  spree:
    digitals:
      unauthorized:
        explained: This download link has expired.
        unauthorized: Unauthorized
  upload: アップロード