diff --git a/app/views/admin/digitals/_digital.html.erb b/app/views/admin/digitals/_digital.html.erb
index 284453c..c68a94b 100644
--- a/app/views/admin/digitals/_digital.html.erb
+++ b/app/views/admin/digitals/_digital.html.erb
@@ -2,4 +2,4 @@
   <%= digital.attachment_file_name %> (<%= number_to_human_size(digital.attachment_file_size) %>)
 <% else %>
   <%=t 'broken_file' %>
-<% end %>
\ No newline at end of file
+<% end %>
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
new file mode 100644
index 0000000..4f06e6b
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+ja:
+  digital_versions: デジタル版
+
+  current_file: 現在のバージョン
+  new_file: 新しいファイル
+  upload: アップロード
+  delete_file: このファイルを削除
+  broken_file: 注意! このファイルが壊れている!
+  delete_file_cofirmation: 本当に「%{filename}」を削除しても宜しいですか?
+
+  digital_shipping: ダウンロードリンクを<strong>%{email}</strong>に送ります
+