[#4604] Force clearing any lockfiles when submitted from the web

app/controllers/rate_caches_controller.rb

@@ -23,10 +23,10 @@ class RateCachesController < ApplicationController
   def update
     if params[:cache].present?
       if params[:cache].match(/missing/)
-        Rate.update_all_time_entries_with_missing_cost
+        Rate.update_all_time_entries_with_missing_cost(:force => true)
         flash[:notice] = l(:text_caches_loaded_successfully)
       elsif params[:cache].match(/reload/)
-        Rate.update_all_time_entries_to_refresh_cache
+        Rate.update_all_time_entries_to_refresh_cache(:force => true)
         flash[:notice] = l(:text_caches_loaded_successfully)
       end
     end