redmine/app/views/mailer/account_activation_request.text.html.rhtml

<p><%= l(:mail_body_account_activation_request, h(@user.login)) %></p>
<p><%= link_to @url, @url %></p>