[#9489] added invisible labels for queries

Contributed by Romano Licker.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@7678 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/de.yml

@@ -1000,6 +1000,11 @@ de:
   label_diff: diff
   text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
 
+  description_filter: Filter
   description_search: Suchfeld
   description_project_scope: Suchbereich
+  description_query_sort_criteria_attribute: Sortierattribut
+  description_query_sort_criteria_direction: Sortierrichtung
+  description_available_columns: Verfügbare Spalten
+  description_selected_columns: Ausgewählte Spalten
 

config/locales/en.yml

@@ -978,5 +978,10 @@ en:
   enumeration_doc_categories: Document categories
   enumeration_activities: Activities (time tracking)
   enumeration_system_activity: System Activity
+  description_filter: Filter
   description_search: Searchfield
   description_project_scope: Search scope
+  description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
+  description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
+  description_available_columns: Available Columns
+  description_selected_columns: Selected Spalten