New translation - Slovenian, thank to Nejc Vidmar for work (#2577), translation updates (#2129, #2586)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2340 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2009-01-31 12:02:37 +00:00
parent ef903ba70e
commit f794ae582c
5 changed files with 873 additions and 26 deletions
@@ -0,0 +1,127 @@
+// ** I18N
+
+// Calendar SL language
+// Author: Jernej Vidmar, <jernej.vidmar@vidmarboehm.com>
+// Encoding: any
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+Calendar._DN = new Array
+("Nedelja",
+ "Ponedeljek",
+ "Torek",
+ "Sreda",
+ "Četrtek",
+ "Petek",
+ "Sobota",
+ "Nedelja");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+Calendar._SDN = new Array
+("Ned",
+ "Pon",
+ "Tor",
+ "Sre",
+ "Čet",
+ "Pet",
+ "Sob",
+ "Ned");
+
+// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
+// Monday first, etc.
+Calendar._FD = 0;
+
+// full month names
+Calendar._MN = new Array
+("Januar",
+ "Februar",
+ "Marec",
+ "April",
+ "Maj",
+ "Junij",
+ "Julij",
+ "Avgust",
+ "September",
+ "Oktober",
+ "November",
+ "December");
+
+// short month names
+Calendar._SMN = new Array
+("Jan",
+ "Feb",
+ "Mar",
+ "Apr",
+ "Maj",
+ "Jun",
+ "Jul",
+ "Avg",
+ "Sep",
+ "Okt",
+ "Nov",
+ "Dec");
+
+// tooltips
+Calendar._TT = {};
+Calendar._TT["INFO"] = "O koledarju";
+
+Calendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"For latest version visit: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
+"Distributed under GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
+"\n\n" +
+"Izbira datuma:\n" +
+"- Uporabite \xab, \xbb gumbe za izbiro leta\n" +
+"- Uporabite " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " gumbe za izbiro meseca\n" +
+"- Za hitrejšo izbiro držite miškin gumb nad enim od zgornjih gumbov.";
+Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"Izbira časa:\n" +
+"- Kliknite na katerikoli del časa da ga povečate\n" +
+"- oziroma kliknite s Shiftom za znižanje\n" +
+"- ali kliknite in vlecite za hitrejšo izbiro.";
+
+Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prejšnje leto (držite za meni)";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prejšnji mesec (držite za meni)";
+Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Pojdi na danes";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Naslednji mesec (držite za meni)";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Naslednje leto (držite za meni)";
+Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Izberite datum";
+Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Povlecite za premik";
+Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (danes)";
+
+// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
+// %s will be replaced with the day name.
+Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Najprej prikaži %s";
+
+// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
+// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
+// means Monday, etc.
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
+
+Calendar._TT["CLOSE"] = "Zapri";
+Calendar._TT["TODAY"] = "Danes";
+Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)klik ali povleči, da spremeniš vrednost";
+
+// date formats
+Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";
+
+Calendar._TT["WK"] = "wk";
+Calendar._TT["TIME"] = "Time:";
@@ -0,0 +1,16 @@
+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Krepko';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Poševno';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Podčrtano';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Izbrisano';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Koda med vrsticami';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Naslov 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Naslov 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Naslov 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Neurejen seznam';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Urejen seznam';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citat';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Odstrani citat';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Predoblikovano besedilo';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Povezava na Wiki stran';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Slika';