Move the filters buttons inside the filters fieldset on the issue list (closes #614).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1262 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/index.rhtml

@@ -4,8 +4,9 @@
     
     <% form_tag({ :controller => 'queries', :action => 'new' }, :id => 'query_form') do %>
     <%= hidden_field_tag('project_id', @project.id) if @project %>
+    <fieldset id="filters"><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
     <%= render :partial => 'queries/filters', :locals => {:query => @query} %>
-    <div class="contextual">
+    <div class="buttons">
     <%= link_to_remote l(:button_apply), 
                        { :url => { :set_filter => 1 },
                          :update => "content",
@@ -21,8 +22,7 @@
     <%= link_to l(:button_save), {}, :onclick => "$('query_form').submit(); return false;", :class => 'icon icon-save' %>
     <% end %>
     </div>
-    <br />
-    &nbsp;
+    </fieldset>
     <% end %>
 <% else %>
     <div class="contextual">