Always show 'View' and 'Annotate' links on repository files (download will be forced when clicking 'View' if the file is binary).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1274 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/fr.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ notice_default_data_loaded: Paramétrage par défaut chargé avec succès.
 error_can_t_load_default_data: "Une erreur s'est produite lors du chargement du paramétrage: %s"
 error_scm_not_found: "L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt."
 error_scm_command_failed: "Une erreur s'est produite lors de l'accès au dépôt: %s"
+error_scm_annotate: "L'entrée n'existe pas ou ne peut pas être annotée."
 error_issue_not_found_in_project: "La demande n'existe pas ou n'appartient pas à ce projet"
 
 mail_subject_lost_password: Votre mot de passe %s