Translations updates.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2098 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/zh-tw.yml

@@ -344,6 +344,7 @@ label_last_updates_plural: %d 個最近更新
 label_registered_on: 註冊於
 label_activity: 活動
 label_overall_activity: 檢視所有活動
+label_user_activity: "%s 的活動"
 label_new: 建立新的...
 label_logged_as: 目前登入
 label_environment: 環境
@@ -543,6 +544,7 @@ label_send_test_email: 寄送測試郵件
 label_feeds_access_key_created_on: RSS 存取鍵建立於 %s 之前
 label_module_plural: 模組
 label_added_time_by: 是由 %s 於 %s 前加入
+label_updated_time_by: 是由 %s 於 %s 前更新
 label_updated_time: 於 %s 前更新
 label_jump_to_a_project: 選擇欲前往的專案...
 label_file_plural: 檔案清單
@@ -694,5 +696,3 @@ default_activity_development: 開發
 enumeration_issue_priorities: 項目優先權
 enumeration_doc_categories: 文件分類
 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-label_user_activity: "%s's activity"
-label_updated_time_by: Updated by %s %s ago