added back "subproject" filter on issue list

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@350 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/it.yml

@@ -142,6 +142,7 @@ field_hide_mail: Nascondi il mio indirizzo di e-mail
 field_comment: Commento
 field_url: URL
 field_start_page: Pagina principale
+field_subproject: Sottoprogetto
 
 setting_app_title: Titolo applicazione
 setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
@@ -220,7 +221,6 @@ label_authentication: Autenticazione
 label_auth_source: Modalità di autenticazione
 label_auth_source_new: Nuova modalità di autenticazione
 label_auth_source_plural: Modalità di autenticazione
-label_subproject: Sottoprogetto
 label_subproject_plural: Sottoprogetti
 label_min_max_length: Lunghezza minima - massima
 label_list: Elenco