Merged r2164 to r2167, r2188 and r2189 from trunk.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/0.8-stable@2216 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2008-12-31 11:31:02 +00:00
parent 6abd32be9e
commit dea10c54f9
14 changed files with 81 additions and 15 deletions
@@ -580,7 +580,7 @@ label_reverse_chronological_order: Dans l'ordre chronologique inverse
 label_planning: Planning
 label_incoming_emails: Emails entrants
 label_generate_key: Générer une clé
-label_issue_watchers: Utilisateurs surveillant cette demande
+label_issue_watchers: Observateurs
 label_example: Exemple

 button_login: Connexion