r18633@gaspard (orig r1875): jplang | 2008-09-17 21:18:31 +0200

reposman: change #log arguments.
 r18634@gaspard (orig r1876):  jplang | 2008-09-17 21:38:20 +0200
 Slight change on git repository creation command.
 r18635@gaspard (orig r1877):  jplang | 2008-09-17 21:47:36 +0200
 Make --command option usable on Windows.
 r18636@gaspard (orig r1878):  jplang | 2008-09-19 17:32:52 +0200
 Adds watch/unwatch functionality at forum topic level (#1912).
 Users who create/reply a topic are automatically added as watchers but are now able to unwatch the topic.
 r18637@gaspard (orig r1879):  winterheart | 2008-09-19 18:15:49 +0200
 update of ru.yml
 r18638@gaspard (orig r1880):  winterheart | 2008-09-19 18:17:35 +0200
 #1918, translation for zh-tw
 r18639@gaspard (orig r1881):  winterheart | 2008-09-19 18:20:45 +0200
 fixed #1920, patch for Hungarian language
 r18640@gaspard (orig r1882):  winterheart | 2008-09-19 18:23:04 +0200
 patch #1922, update for nl.yml
 r18641@gaspard (orig r1883):  winterheart | 2008-09-19 18:26:19 +0200
 #1923, updated zh.yml
 r18642@gaspard (orig r1884):  winterheart | 2008-09-19 18:30:39 +0200
 #1924, update for da.yml
 r18643@gaspard (orig r1885):  winterheart | 2008-09-19 18:33:08 +0200
 #1925, patch for lt.yml


git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/nbc@1886 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/zh.yml

@@ -405,6 +405,8 @@ label_revision_plural: 修订
 label_associated_revisions: 相关修订版本
 label_added: 已添加
 label_modified: 已修改
+label_copied: 已复制
+label_renamed: 已重命名
 label_deleted: 已删除
 label_latest_revision: 最近的修订版本
 label_latest_revision_plural: 最近的修订版本
@@ -639,5 +641,3 @@ default_activity_development: 开发
 enumeration_issue_priorities: 问题优先级
 enumeration_doc_categories: 文档类别
 enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-label_renamed: renamed
-label_copied: copied