filters translation

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/work@87 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

queries/trunk/app/controllers/projects_controller.rb

@@ -29,6 +29,8 @@ class ProjectsController < ApplicationController
   helper :ifpdf
   include IfpdfHelper
   helper IssuesHelper
+  helper :queries
+  include QueriesHelper
   
   def index
     list

queries/trunk/app/helpers/queries_helper.rb

@@ -1,2 +1,6 @@
 module QueriesHelper
+
+  def operators_for_select(filter_type)
+    Query.operators_by_filter_type[filter_type].collect {|o| [l(Query.operators[o]), o]}
+  end
 end

queries/trunk/app/models/query.rb

@@ -24,21 +24,23 @@ class Query < ActiveRecord::Base
   
   validates_presence_of :name, :on => :save
     
-  @@operators = { "="   => "Egal", 
+  @@operators = { "="   => :label_equals, 
-                  "!"   => "Different",
+                  "!"   => :label_not_equals,
-                  "o"   => "Ouvert",
+                  "o"   => :label_open_issues,
-                  "c"   => "Ferme",
+                  "c"   => :label_closed_issues,
-                  "!*"  => "Aucun",
+                  "!*"  => :label_none,
-                  "*"   => "Tous",
+                  "*"   => :label_all,
-                  "<t+" => "Dans moins de",
+                  "<t+" => :label_in_less_than,
-                  ">t+" => "Dans plus de",
+                  ">t+" => :label_in_more_than,
-                  "t+"  => "Dans exactement",
+                  "t+"  => :label_in,
-                  "t"   => "Aujourd'hui",
+                  "t"   => :label_today,
-                  ">t-" => "Il y a moins de",
+                  ">t-" => :label_less_than_ago,
-                  "<t-" => "Il y a plus de",
+                  "<t-" => :label_more_than_ago,
-                  "t-"  => "Il y a exactement",
+                  "t-"  => :label_ago,
-                  "~"   => "Contient",
+                  "~"   => :label_contains,
-                  "!~"  => "Ne contient pas" }
+                  "!~"  => :label_not_contains }
+
+  cattr_reader :operators
     
   @@operators_by_filter_type = { :list => [ "=", "!" ],
                                  :list_status => [ "o", "=", "!", "c", "*" ],
@@ -46,7 +48,9 @@ class Query < ActiveRecord::Base
                                  :date => [ "<t+", ">t+", "t+", "t", ">t-", "<t-", "t-" ],
                                  :date_past => [ ">t-", "<t-", "t-", "t" ],
                                  :text => [  "~", "!~" ] }
-  
+
+  cattr_reader :operators_by_filter_type
+
   def initialize(attributes = nil)
     super attributes
     self.filters ||= { 'status_id' => {:operator => "o", :values => [""]} }
@@ -155,12 +159,7 @@ class Query < ActiveRecord::Base
       when "!~"
         sql = sql + "issues.#{field} NOT LIKE '%#{connection.quote_string(v.first)}%'"
       end
-    end if filters
+    end if filters and valid?
     sql
   end
-
-  def self.operators_for_select(filter_type)
-    @@operators_by_filter_type[filter_type].collect {|o| [@@operators[o], o]}
-  end
- 
 end

queries/trunk/app/views/queries/_filters.rhtml

@@ -69,7 +69,7 @@ function toggle_multi_select(field) {
         <label for="cb_<%= field %>"><%= l(("field_"+field.to_s.gsub(/\_id$/, "")).to_sym) %></label>
     </td>
     <td valign="top" width="150">
-        <%= select_tag "operators[#{field}]", options_for_select(Query.operators_for_select(options[:type]), query.operator_for(field)), :onchange => "toggle_operator('#{field}');", :class => "select-small", :style => "vertical-align: top;" %>
+        <%= select_tag "operators[#{field}]", options_for_select(operators_for_select(options[:type]), query.operator_for(field)), :onchange => "toggle_operator('#{field}');", :class => "select-small", :style => "vertical-align: top;" %>
     </td>
     <td valign="top">    
     <div id="values_div[<%= field %>]">
@@ -80,7 +80,7 @@ function toggle_multi_select(field) {
         </select>
         <%= link_to_function image_tag('expand'), "toggle_multi_select('#{field}');" %>
     <% when :date, :date_past %>
-        <%= text_field_tag "values[#{field}][]", query.values_for(field), :size => 3, :class => "select-small" %> jours
+        <%= text_field_tag "values[#{field}][]", query.values_for(field), :size => 3, :class => "select-small" %> <%= l(:label_day_plural) %>
     <% when :text %>
         <%= text_field_tag "values[#{field}][]", query.values_for(field), :size => 30, :class => "select-small" %>
     <% end %>

queries/trunk/app/views/queries/_form.rhtml

@@ -2,17 +2,14 @@
 
 <!--[form:query]-->
 <div class="box">
-
 <div class="tabular">
-<p><label for="query_name">Name</label>
+<p><label for="query_name"><%=l(:field_name)%></label>
 <%= text_field 'query', 'name', :size => 80 %></p>
 
-<p><label for="query_is_public">Public</label>
+<p><label for="query_is_public"><%=l(:field_is_public)%></label>
 <%= check_box 'query', 'is_public' %></p>
 </div>
 
 <%= render :partial => 'queries/filters', :locals => {:query => query}%>
-
 </div>
-<!--[eoform:query]-->
+<!--[eoform:query]-->
-

queries/trunk/lang/de.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Bestätigung
 label_export_to: Export zu
 label_read: Lesen...
 label_public_projects: Öffentliche Projekte
-label_open_issues: Geöffnet
+label_open_issues: geöffnet
-label_open_issues_plural: Geöffnet
+label_open_issues_plural: geöffnet
-label_closed_issues: Geschlossen
+label_closed_issues: geschlossen
-label_closed_issues_plural: Geschlossen
+label_closed_issues_plural: geschlossen
 label_total: Gesamtzahl
 label_permissions: Berechtigungen
 label_current_status: Gegenwärtiger Status
 label_new_statuses_allowed: Neue Status gewährten
-label_all: Alle
+label_all: alle
-label_none: Kein
+label_none: kein
 label_next: Weiter
 label_previous: Zurück
 label_used_by: Benutzt von
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Benutzerdefinierte Fragen
 label_query_new: Neue Frage
 label_filter_add: Filter addieren
 label_filter_plural: Filter
+label_equals: ist
+label_not_equals: ist nicht
+label_in_less_than: an weniger als
+label_in_more_than: an mehr als
+label_in: an
+label_today: heute
+label_less_than_ago: vor weniger als
+label_more_than_ago: vor mehr als
+label_ago: vor
+label_contains: enthält
+label_not_contains: enthält nicht
+label_day_plural: Tage
 
 button_login: Einloggen
 button_submit: Einreichen

queries/trunk/lang/en.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Confirmation
 label_export_to: Export to
 label_read: Read...
 label_public_projects: Public projects
-label_open_issues: Open
+label_open_issues: open
-label_open_issues_plural: Open
+label_open_issues_plural: open
-label_closed_issues: Closed
+label_closed_issues: closed
-label_closed_issues_plural: Closed
+label_closed_issues_plural: closed
 label_total: Total
 label_permissions: Permissions
 label_current_status: Current status
 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
-label_all: All
+label_all: all
-label_none: None
+label_none: none
 label_next: Next
 label_previous: Previous
 label_used_by: Used by
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Custom queries
 label_query_new: New query
 label_filter_add: Add filter
 label_filter_plural: Filters
+label_equals: is
+label_not_equals: is not
+label_in_less_than: in less than
+label_in_more_than: in more than
+label_in: in
+label_today: today
+label_less_than_ago: less than days ago
+label_more_than_ago: more than days ago
+label_ago: days ago
+label_contains: contains
+label_not_contains: doesn't contain
+label_day_plural: days
 
 button_login: Login
 button_submit: Submit

queries/trunk/lang/es.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Confirmación
 label_export_to: Exportar a
 label_read: Leer...
 label_public_projects: Proyectos publicos
-label_open_issues: Abierta
+label_open_issues: abierto
-label_open_issues_plural: Abiertas
+label_open_issues_plural: abiertos
-label_closed_issues: Cerrada
+label_closed_issues: cerrado
-label_closed_issues_plural: Cerradas
+label_closed_issues_plural: cerrados
 label_total: Total
 label_permissions: Permisos
 label_current_status: Estado actual
 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
-label_all: Todos
+label_all: todos
-label_none: Ninguno
+label_none: ninguno
 label_next: Próximo
 label_previous: Precedente
 label_used_by: Utilizado por
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Preguntas personalizadas
 label_query_new: Nueva preguntas
 label_filter_add: Agregar el filtro
 label_filter_plural: Filtros
+label_equals: igual
+label_not_equals: no igual
+label_in_less_than: en menos que
+label_in_more_than: en más que
+label_in: en
+label_today: hoy
+label_less_than_ago: hace menos de
+label_more_than_ago: hace más de
+label_ago: hace
+label_contains: contiene 
+label_not_contains: no contiene
+label_day_plural: días
 
 button_login: Conexión
 button_submit: Someter

queries/trunk/lang/fr.yml

@@ -237,16 +237,16 @@ label_confirmation: Confirmation
 label_export_to: Exporter en
 label_read: Lire...
 label_public_projects: Projets publics
-label_open_issues: Ouverte
+label_open_issues: ouvert
-label_open_issues_plural: Ouvertes
+label_open_issues_plural: ouverts
-label_closed_issues: Fermée
+label_closed_issues: fermé
-label_closed_issues_plural: Fermées
+label_closed_issues_plural: fermés
 label_total: Total
 label_permissions: Permissions
 label_current_status: Statut actuel
 label_new_statuses_allowed: Nouveaux statuts autorisés
-label_all: Tous
+label_all: tous
-label_none: Aucun
+label_none: aucun
 label_next: Suivant
 label_previous: Précédent
 label_used_by: Utilisé par
@@ -265,6 +265,18 @@ label_query_plural: Rapports personnalisés
 label_query_new: Nouveau rapport
 label_filter_add: Ajouter le filtre
 label_filter_plural: Filtres
+label_equals: égal
+label_not_equals: différent
+label_in_less_than: dans moins de
+label_in_more_than: dans plus de
+label_in: dans
+label_today: aujourd'hui
+label_less_than_ago: il y a moins de
+label_more_than_ago: il y a plus de
+label_ago: il y a
+label_contains: contient
+label_not_contains: ne contient pas
+label_day_plural: jours
 
 button_login: Connexion
 button_submit: Soumettre