filters translation

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/work@87 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

queries/trunk/lang/de.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Bestätigung
 label_export_to: Export zu
 label_read: Lesen...
 label_public_projects: Öffentliche Projekte
-label_open_issues: Geöffnet
-label_open_issues_plural: Geöffnet
-label_closed_issues: Geschlossen
-label_closed_issues_plural: Geschlossen
+label_open_issues: geöffnet
+label_open_issues_plural: geöffnet
+label_closed_issues: geschlossen
+label_closed_issues_plural: geschlossen
 label_total: Gesamtzahl
 label_permissions: Berechtigungen
 label_current_status: Gegenwärtiger Status
 label_new_statuses_allowed: Neue Status gewährten
-label_all: Alle
-label_none: Kein
+label_all: alle
+label_none: kein
 label_next: Weiter
 label_previous: Zurück
 label_used_by: Benutzt von
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Benutzerdefinierte Fragen
 label_query_new: Neue Frage
 label_filter_add: Filter addieren
 label_filter_plural: Filter
+label_equals: ist
+label_not_equals: ist nicht
+label_in_less_than: an weniger als
+label_in_more_than: an mehr als
+label_in: an
+label_today: heute
+label_less_than_ago: vor weniger als
+label_more_than_ago: vor mehr als
+label_ago: vor
+label_contains: enthält
+label_not_contains: enthält nicht
+label_day_plural: Tage
 
 button_login: Einloggen
 button_submit: Einreichen

queries/trunk/lang/en.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Confirmation
 label_export_to: Export to
 label_read: Read...
 label_public_projects: Public projects
-label_open_issues: Open
-label_open_issues_plural: Open
-label_closed_issues: Closed
-label_closed_issues_plural: Closed
+label_open_issues: open
+label_open_issues_plural: open
+label_closed_issues: closed
+label_closed_issues_plural: closed
 label_total: Total
 label_permissions: Permissions
 label_current_status: Current status
 label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
-label_all: All
-label_none: None
+label_all: all
+label_none: none
 label_next: Next
 label_previous: Previous
 label_used_by: Used by
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Custom queries
 label_query_new: New query
 label_filter_add: Add filter
 label_filter_plural: Filters
+label_equals: is
+label_not_equals: is not
+label_in_less_than: in less than
+label_in_more_than: in more than
+label_in: in
+label_today: today
+label_less_than_ago: less than days ago
+label_more_than_ago: more than days ago
+label_ago: days ago
+label_contains: contains
+label_not_contains: doesn't contain
+label_day_plural: days
 
 button_login: Login
 button_submit: Submit

queries/trunk/lang/es.yml

@@ -236,16 +236,16 @@ label_confirmation: Confirmación
 label_export_to: Exportar a
 label_read: Leer...
 label_public_projects: Proyectos publicos
-label_open_issues: Abierta
-label_open_issues_plural: Abiertas
-label_closed_issues: Cerrada
-label_closed_issues_plural: Cerradas
+label_open_issues: abierto
+label_open_issues_plural: abiertos
+label_closed_issues: cerrado
+label_closed_issues_plural: cerrados
 label_total: Total
 label_permissions: Permisos
 label_current_status: Estado actual
 label_new_statuses_allowed: Nuevos estatutos autorizados
-label_all: Todos
-label_none: Ninguno
+label_all: todos
+label_none: ninguno
 label_next: Próximo
 label_previous: Precedente
 label_used_by: Utilizado por
@@ -264,6 +264,18 @@ label_query_plural: Preguntas personalizadas
 label_query_new: Nueva preguntas
 label_filter_add: Agregar el filtro
 label_filter_plural: Filtros
+label_equals: igual
+label_not_equals: no igual
+label_in_less_than: en menos que
+label_in_more_than: en más que
+label_in: en
+label_today: hoy
+label_less_than_ago: hace menos de
+label_more_than_ago: hace más de
+label_ago: hace
+label_contains: contiene 
+label_not_contains: no contiene
+label_day_plural: días
 
 button_login: Conexión
 button_submit: Someter

queries/trunk/lang/fr.yml

@@ -237,16 +237,16 @@ label_confirmation: Confirmation
 label_export_to: Exporter en
 label_read: Lire...
 label_public_projects: Projets publics
-label_open_issues: Ouverte
-label_open_issues_plural: Ouvertes
-label_closed_issues: Fermée
-label_closed_issues_plural: Fermées
+label_open_issues: ouvert
+label_open_issues_plural: ouverts
+label_closed_issues: fermé
+label_closed_issues_plural: fermés
 label_total: Total
 label_permissions: Permissions
 label_current_status: Statut actuel
 label_new_statuses_allowed: Nouveaux statuts autorisés
-label_all: Tous
-label_none: Aucun
+label_all: tous
+label_none: aucun
 label_next: Suivant
 label_previous: Précédent
 label_used_by: Utilisé par
@@ -265,6 +265,18 @@ label_query_plural: Rapports personnalisés
 label_query_new: Nouveau rapport
 label_filter_add: Ajouter le filtre
 label_filter_plural: Filtres
+label_equals: égal
+label_not_equals: différent
+label_in_less_than: dans moins de
+label_in_more_than: dans plus de
+label_in: dans
+label_today: aujourd'hui
+label_less_than_ago: il y a moins de
+label_more_than_ago: il y a plus de
+label_ago: il y a
+label_contains: contient
+label_not_contains: ne contient pas
+label_day_plural: jours
 
 button_login: Connexion
 button_submit: Soumettre