Merged trunk r1773.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/work@1774 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

groups/lang/pt.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ general_text_no: 'não'
 general_text_yes: 'sim'
 general_lang_name: 'Português'
 general_csv_separator: ','
+general_csv_decimal_separator: '.'
 general_csv_encoding: ISO-8859-1
 general_pdf_encoding: ISO-8859-1
 general_day_names: Segunda,Terça,Quarta,Quinta,Sexta,Sábado,Domingo
@@ -489,7 +490,7 @@ text_issue_category_destroy_question: Some issues (%d) are assigned to this cate
 text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments
 text_issue_category_reassign_to: Reassing issues to this category
 
-default_role_manager: Analista de Negócio ou Gerente de Projeto
+default_role_manager: Gerente de Projeto
 default_role_developper: Desenvolvedor
 default_role_reporter: Analista de Suporte
 default_tracker_bug: Bug
@@ -618,3 +619,20 @@ setting_default_projects_public: New projects are public by default
 error_scm_annotate: "The entry does not exist or can not be annotated."
 label_planning: Planning
 text_subprojects_destroy_warning: 'Its subproject(s): %s will be also deleted.'
+label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
+mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
+mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
+text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
+setting_enabled_scm: Enabled SCM
+text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
+text_enumeration_destroy_question: '%d objects are assigned to this value.'
+label_incoming_emails: Incoming emails
+label_generate_key: Generate a key
+setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails
+setting_mail_handler_api_key: API key
+text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
+field_parent_title: Parent page
+label_issue_watchers: Watchers
+setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
+button_quote: Quote