Deprecates Version#*_pourcent in favour of #*_percent (#12724).

Patch by Daniel Felix.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11113 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/models/project.rb

@@ -567,7 +567,7 @@ class Project < ActiveRecord::Base
       total / self_and_descendants.count
     else
       if versions.count > 0
-        total = versions.collect(&:completed_pourcent).sum
+        total = versions.collect(&:completed_percent).sum
 
         total / versions.count
       else

app/models/version.rb

@@ -97,10 +97,10 @@ class Version < ActiveRecord::Base
   end
 
   def behind_schedule?
-    if completed_pourcent == 100
+    if completed_percent == 100
       return false
     elsif due_date && start_date
-      done_date = start_date + ((due_date - start_date+1)* completed_pourcent/100).floor
+      done_date = start_date + ((due_date - start_date+1)* completed_percent/100).floor
       return done_date <= Date.today
     else
       false # No issues so it's not late
@@ -109,7 +109,7 @@ class Version < ActiveRecord::Base
 
   # Returns the completion percentage of this version based on the amount of open/closed issues
   # and the time spent on the open issues.
-  def completed_pourcent
+  def completed_percent
     if issues_count == 0
       0
     elsif open_issues_count == 0
@@ -119,8 +119,14 @@ class Version < ActiveRecord::Base
     end
   end
 
+  # TODO: remove in Redmine 3.0
+  def completed_pourcent
+    ActiveSupport::Deprecation.warn "Version#completed_pourcent is deprecated and will be removed in Redmine 3.0. Please use #completed_percent instead."
+    completed_percent
+  end
+
   # Returns the percentage of issues that have been marked as 'closed'.
-  def closed_pourcent
+  def closed_percent
     if issues_count == 0
       0
     else
@@ -128,6 +134,12 @@ class Version < ActiveRecord::Base
     end
   end
 
+  # TODO: remove in Redmine 3.0
+  def closed_pourcent
+    ActiveSupport::Deprecation.warn "Version#closed_pourcent is deprecated and will be removed in Redmine 3.0. Please use #closed_percent instead."
+    closed_percent
+  end
+
   # Returns true if the version is overdue: due date reached and some open issues
   def overdue?
     effective_date && (effective_date < Date.today) && (open_issues_count > 0)