added italian translation [Alessio Spadaro]

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@334 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/mailer/attachments_add_it.rhtml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<%= @added_to %>
+<%= @attachments.size %> file aggiunti.
+<% @attachments.each do |attachment | %>
+- <%= attachment.filename %><% end %>
+
+<%= @url %>

app/views/mailer/document_add_it.rhtml

@@ -0,0 +1,4 @@
+Un documento e' stato aggiunto a <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
+<%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
+
+http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %>

app/views/mailer/issue_add_it.rhtml

@@ -0,0 +1,3 @@
+E' stata segnalata l'anomalia #<%= @issue.id %>.
+----------------------------------------
+<%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %>

app/views/mailer/issue_edit_it.rhtml

@@ -0,0 +1,8 @@
+L'anomalia #<%= @issue.id %> e' stata aggiornata.
+<%= @journal.user.name %>
+<% for detail in @journal.details %>
+<%= show_detail(detail, true) %>
+<% end %>
+<%= @journal.notes if @journal.notes? %>
+----------------------------------------
+<%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %>

app/views/mailer/lost_password_it.rhtml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Per cambiare la password, usate il seguente collegamento:
+
+http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %>

app/views/mailer/register_it.rhtml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Per attivare la vostra utenza redMine, usate il seguente collegamento:
+
+http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %>