Translation updates (#2249, #2250, #2252, #2254)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2080 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2008-12-01 16:00:54 +00:00
1 parent e7b6a56a97
commit 84247e7272
@@ -693,4 +693,4 @@ label_example: Példa
 text_repository_usernames_mapping: "Állítsd be a felhasználó összerendeléseket a Redmine, és a tároló logban található felhasználók között.\nAz azonos felhasználó nevek összerendelése automatikusan megtörténik."
 permission_edit_own_messages: Saját üzenetek szerkesztése
 permission_delete_own_messages: Saját üzenetek törlése
-label_user_activity: "%s's activity"
+label_user_activity: "%s tevékenységei"