diff --git a/app/views/issue_moves/new.rhtml b/app/views/issue_moves/new.rhtml
index c51399eb6..cd6044052 100644
--- a/app/views/issue_moves/new.rhtml
+++ b/app/views/issue_moves/new.rhtml
@@ -10,6 +10,10 @@
 <%= @issues.collect {|i| hidden_field_tag('ids[]', i.id)}.join %>
 
 <div class="box tabular">
+<fieldset class="attributes">
+<legend><%= l(:label_change_properties) %></legend>
+
+<div class="splitcontentleft">
 <p><label for="new_project_id"><%=l(:field_project)%>:</label>
 <%= select_tag "new_project_id",
                project_tree_options_for_select(@allowed_projects, :selected => @target_project),
@@ -21,13 +25,6 @@
 <p><label for="new_tracker_id"><%=l(:field_tracker)%>:</label>
 <%= select_tag "new_tracker_id", "<option value=\"\">#{l(:label_no_change_option)}</option>" + options_from_collection_for_select(@trackers, "id", "name") %></p>
 
-<p>
-  <label><%= l(:field_assigned_to) %></label>
-  <%= select_tag('assigned_to_id', content_tag('option', l(:label_no_change_option), :value => '') +
-                                   content_tag('option', l(:label_nobody), :value => 'none') +
-                                   options_from_collection_for_select(@target_project.assignable_users, :id, :name)) %>
-</p>
-
 <p>
   <label><%= l(:field_status) %></label>
   <%= select_tag('status_id', "<option value=\"\">#{l(:label_no_change_option)}</option>" + options_from_collection_for_select(@available_statuses, :id, :name)) %>
@@ -38,6 +35,15 @@
   <%= select_tag('priority_id', "<option value=\"\">#{l(:label_no_change_option)}</option>" + options_from_collection_for_select(IssuePriority.all, :id, :name)) %>
 </p>
 
+<p>
+  <label><%= l(:field_assigned_to) %></label>
+  <%= select_tag('assigned_to_id', content_tag('option', l(:label_no_change_option), :value => '') +
+                                   content_tag('option', l(:label_nobody), :value => 'none') +
+                                   options_from_collection_for_select(@target_project.assignable_users, :id, :name)) %>
+</p>
+</div>
+
+<div class="splitcontentright">
 <p>
   <label><%= l(:field_start_date) %></label>
   <%= text_field_tag 'start_date', '', :size => 10 %><%= calendar_for('start_date') %>
@@ -47,6 +53,9 @@
   <label><%= l(:field_due_date) %></label>
   <%= text_field_tag 'due_date', '', :size => 10 %><%= calendar_for('due_date') %>
 </p>
+</div>
+
+</fieldset>
 
 <fieldset><legend><%= l(:field_notes) %></legend>
 <%= text_area_tag 'notes', @notes, :cols => 60, :rows => 10, :class => 'wiki-edit' %>