remove unused "gui_validation_error" i18n keys (#12645)

These keys were removed from app/helpers/application_helper.rb by r2493.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11057 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ca.yml

@@ -209,8 +209,6 @@ ca:
   mail_subject_wiki_content_updated: "S'ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»"
   mail_body_wiki_content_updated: "En %{author} ha actualitzat la pàgina wiki «%{id}»."
 
-  gui_validation_error: 1 error
-  gui_validation_error_plural: "%{count} errors"
 
   field_name: Nom
   field_description: Descripció