Adds permissions to let users edit and/or delete their messages (#854, patch by Markus Knittig with slight changes).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2019 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/bg.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/ca.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/cs.yml

@@ -695,3 +695,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/da.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/de.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/en.yml

@@ -269,7 +269,9 @@ permission_manage_boards: Manage boards
 permission_view_messages: View messages
 permission_add_messages: Post messages
 permission_edit_messages: Edit messages
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
 permission_delete_messages: Delete messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages
 
 project_module_issue_tracking: Issue tracking
 project_module_time_tracking: Time tracking

lang/es.yml

@@ -693,3 +693,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/fi.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/fr.yml

@@ -270,7 +270,9 @@ permission_manage_boards: Gérer les forums
 permission_view_messages: Voir les messages
 permission_add_messages: Poster un message
 permission_edit_messages: Modifier les messages
+permission_edit_own_messages: Modifier ses propres messages
 permission_delete_messages: Supprimer les messages
+permission_delete_won_messages: Supprimer ses propres messages
 
 project_module_issue_tracking: Suivi des demandes
 project_module_time_tracking: Suivi du temps passé

lang/he.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/hu.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Saját jegyzetek szerkesztése
 setting_gravatar_enabled: Felhasználói fényképek engedélyezése
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/it.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Modifica proprie note
 setting_gravatar_enabled: Usa icone utente Gravatar
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/ja.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/ko.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/lt.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/nl.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/no.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/pl.yml

@@ -725,3 +725,5 @@ setting_gravatar_enabled: Używaj ikon użytkowników Gravatar
 
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/pt-br.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Editar próprias notas
 setting_gravatar_enabled: Usar ícones do Gravatar
 label_example: Exemplo
 text_repository_usernames_mapping: "Seleciona ou atualiza os usuários do Redmine mapeando para cada usuário encontrado no log do repositório.\nUsuários com o mesmo login ou email no Redmine e no repositório serão mapeados automaticamente."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/pt.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/ro.yml

@@ -690,3 +690,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/ru.yml

@@ -723,3 +723,5 @@ text_user_wrote: '%s написал(а):'
 text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое?
 text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/sk.yml

@@ -695,3 +695,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Editácia vlastných poznámok úlohy
 setting_gravatar_enabled: Použitie uživateľských Gravatar ikon
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/sr.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/sv.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/th.yml

@@ -693,3 +693,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/tr.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/uk.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes
 setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/vn.yml

@@ -691,3 +691,5 @@ permission_edit_time_entries: Edit time logs
 permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/zh-tw.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ enumeration_issue_priorities: 項目優先權
 enumeration_doc_categories: 文件分類
 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/zh.yml

@@ -692,3 +692,5 @@ enumeration_doc_categories: 文档类别
 enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
 label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_delete_won_messages: Delete own messages