Merged r2109, r2118, r2130, r2131, r2134, r2135, r2136 and r2139 to r2145 from trunk.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/0.8-stable@2146 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/pl.yml

@@ -712,6 +712,6 @@ text_wiki_destroy_confirmation: Jesteś pewien, że chcesz usunąć to wiki i ca
 text_workflow_edit: Zaznacz rolę i typ zagadnienia do edycji przepływu
 
 label_user_activity: "Aktywność: %s"
-label_updated_time_by: Updated by %s %s ago
-text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
-setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
+label_updated_time_by: Uaktualnione przez %s %s temu
+text_diff_truncated: '... Ten plik różnic został przycięty ponieważ jest zbyt długi.'
+setting_diff_max_lines_displayed: Maksymalna liczba linii różnicy do pokazania