Merged r2109, r2118, r2130, r2131, r2134, r2135, r2136 and r2139 to r2145 from trunk.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/0.8-stable@2146 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/layouts/base.rhtml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <div id="account">
         <%= render_menu :account_menu -%>
     </div>
-    <%= content_tag('div', "#{l(:label_logged_as)} #{User.current.login}", :id => 'loggedas') if User.current.logged? %>
+    <%= content_tag('div', "#{l(:label_logged_as)} #{link_to_user(User.current, :format => :username)}", :id => 'loggedas') if User.current.logged? %>
     <%= render_menu :top_menu -%>
 </div>