Makes permission screens localized (#2070).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@1943 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/roles/_form.rhtml

@@ -15,11 +15,11 @@
 <div class="box" id="permissions">
 <% perms_by_module = @permissions.group_by {|p| p.project_module.to_s} %>
 <% perms_by_module.keys.sort.each do |mod| %>
-    <fieldset><legend><%= mod.blank? ? l(:label_project) : mod.humanize %></legend>
+    <fieldset><legend><%= mod.blank? ? l(:label_project) : l_or_humanize(mod, :prefix => 'project_module_') %></legend>
     <% perms_by_module[mod].each do |permission| %>
         <label class="floating">
         <%= check_box_tag 'role[permissions][]', permission.name, (@role.permissions.include? permission.name) %>
-        <%= permission.name.to_s.humanize %>
+        <%= l_or_humanize(permission.name, :prefix => 'permission_') %>
         </label>
     <% end %>
     </fieldset>

app/views/roles/report.rhtml

@@ -19,14 +19,14 @@
 <% perms_by_module = @permissions.group_by {|p| p.project_module.to_s} %>
 <% perms_by_module.keys.sort.each do |mod| %>
     <% unless mod.blank? %>
-        <tr><%= content_tag('th', mod.humanize, :colspan => (@roles.size + 1), :align => 'left') %></tr>
+        <tr><%= content_tag('th', l_or_humanize(mod, :prefix => 'project_module_'), :colspan => (@roles.size + 1), :align => 'left') %></tr>
     <% end %>
     <% perms_by_module[mod].each do |permission| %>
         <tr class="<%= cycle('odd', 'even') %> permission-<%= permission.name %>">
         <td>
             <%= link_to_function(image_tag('toggle_check.png'), "toggleCheckboxesBySelector('.permission-#{permission.name} input')",
                                                                 :title => "#{l(:button_check_all)}/#{l(:button_uncheck_all)}") %>
-            <%= permission.name.to_s.humanize %>
+            <%= l_or_humanize(permission.name, :prefix => 'permission_') %>
         </td>
         <% @roles.each do |role| %>
         <td align="center">