Role-based issue custom field visibility (#5037).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12012 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/show.api.rsb

@@ -18,7 +18,7 @@ api.issue do
   api.estimated_hours @issue.estimated_hours
   api.spent_hours(@issue.spent_hours) if User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project)
 
-  render_api_custom_values @issue.custom_field_values, api
+  render_api_custom_values @issue.visible_custom_field_values, api
 
   api.created_on @issue.created_on
   api.updated_on @issue.updated_on
@@ -55,7 +55,7 @@ api.issue do
         api.notes journal.notes
         api.created_on journal.created_on
         api.array :details do
-          journal.details.each do |detail|
+          journal.visible_details.each do |detail|
             api.detail :property => detail.property, :name => detail.prop_key do
               api.old_value detail.old_value
               api.new_value detail.value