Role-based issue custom field visibility (#5037).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12012 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/index.api.rsb

@@ -19,7 +19,7 @@ api.array :issues, api_meta(:total_count => @issue_count, :offset => @offset, :l
       api.done_ratio  issue.done_ratio
       api.estimated_hours issue.estimated_hours
 
-      render_api_custom_values issue.custom_field_values, api
+      render_api_custom_values issue.visible_custom_field_values, api
 
       api.created_on issue.created_on
       api.updated_on issue.updated_on