Version sharing (#465) + optional inclusion of subprojects in the roadmap view (#2666).

Each version of a project can be shared with:
* subprojects
* projects in the project hierarchy: ancestors + descendants (needs versions management permission on the root project)
* projects in the project tree: root project + all its descendants (same as above)
* all projects (can be set by admin users only)

Notes:
* when sharing a version of a private project with others projects, its name will be visible within the other projects
* a project with versions used by non descendant projects can not be archived

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3123 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/models/query.rb

@@ -200,8 +200,8 @@ class Query < ActiveRecord::Base
       unless @project.issue_categories.empty?
         @available_filters["category_id"] = { :type => :list_optional, :order => 6, :values => @project.issue_categories.collect{|s| [s.name, s.id.to_s] } }
       end
-      unless @project.versions.empty?
-        @available_filters["fixed_version_id"] = { :type => :list_optional, :order => 7, :values => @project.versions.sort.collect{|s| [s.name, s.id.to_s] } }
+      unless @project.shared_versions.empty?
+        @available_filters["fixed_version_id"] = { :type => :list_optional, :order => 7, :values => @project.shared_versions.sort.collect{|s| ["#{s.project.name} - #{s.name}", s.id.to_s] } }
       end
       unless @project.descendants.active.empty?
         @available_filters["subproject_id"] = { :type => :list_subprojects, :order => 13, :values => @project.descendants.visible.collect{|s| [s.name, s.id.to_s] } }