Changed the length of 'language' column in users table from 2 to 5, to allow long language codes like pt-br.

Updated portuguese translation (Arthur Zapparoli).
Current pt translation moved to pt-br.


git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@518 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/helpers/application_helper.rb

@@ -191,7 +191,7 @@ module ApplicationHelper
   
   def lang_options_for_select(blank=true)
     (blank ? [["(auto)", ""]] : []) + 
-      (GLoc.valid_languages.sort {|x,y| x.to_s <=> y.to_s }).collect {|lang| [ l_lang_name(lang.to_s, lang), lang.to_s]}
+      GLoc.valid_languages.collect{|lang| [ ll(lang.to_s, :general_lang_name), lang.to_s]}.sort{|x,y| x.first <=> y.first }
   end
   
   def label_tag_for(name, option_tags = nil, options = {})