scm: update locales for path encoding setting (#2274, #2664, #3462, #5251).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5522 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ca.yml

@@ -966,3 +966,4 @@ ca:
   label_issues_visibility_public: All non private issues
   text_issues_destroy_descendants_confirmation: This will also delete %{count} subtask(s).
   field_commit_logs_encoding: Codificació dels missatges publicats
+  field_scm_path_encoding: Path encoding