Sligth changes on my page issue tables and wiki history, changesets tables.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@808 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/_list.rhtml

@@ -9,7 +9,7 @@
 	<tbody>
 	<% issues.each do |issue| %>
 	<tr class="issue <%= cycle('odd', 'even') %>">
-	    <th class="checkbox"><%= check_box_tag "issue_ids[]", issue.id, false, :id => "issue_#{issue.id}" %></th>
+	    <td class="checkbox"><%= check_box_tag "issue_ids[]", issue.id, false, :id => "issue_#{issue.id}" %></td>
 		<td><%= link_to issue.id, :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %></td>
         <% query.columns.each do |column| %>
           <%= content_tag 'td', column_content(column, issue), :class => column.name %>

app/views/issues/_list_simple.rhtml

@@ -8,9 +8,9 @@
 		<tbody>	
 		<% for issue in issues %>
 		<tr class="<%= cycle("odd", "even") %>">
-			<th align="center">
+			<td class="id">
 				<%= link_to issue.id, :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %>
-			</th>
+			</td>
 			<td><p class="small"><%= issue.project.name %> - <%= issue.tracker.name %><br />
                 <%= issue.status.name %> - <%= format_time(issue.updated_on) %></p></td>
 			<td>