Merged IssuesController #edit and #update into a single actions.

Users with 'edit issues' permission can now update any property including custom fields when adding a note or changing the status (#519, #581, #587).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1129 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/context_menu.rhtml

@@ -6,7 +6,7 @@
 		<a href="#" class="submenu" onclick="return false;"><%= l(:field_status) %></a>
 		<ul>
 		<% @statuses.each do |s| %>
-		    <li><%= context_menu_link s.name, {:controller => 'issues', :action => 'update', :id => @issue, :issue => {:status_id => s}},
+		    <li><%= context_menu_link s.name, {:controller => 'issues', :action => 'edit', :id => @issue, :issue => {:status_id => s}},
 		                              :selected => (s == @issue.status), :disabled => !(@allowed_statuses.include?(s)) %></li>
 		<% end %>
 		</ul>
@@ -24,10 +24,10 @@
 		<a href="#" class="submenu"><%= l(:field_assigned_to) %></a>
 		<ul>
 		<% @assignables.each do |u| %>
-		    <li><%= context_menu_link u.name, {:controller => 'issues', :action => 'update', :id => @issue, :issue => {:assigned_to_id => u}, :back_to => back_to}, :method => :post,
+		    <li><%= context_menu_link u.name, {:controller => 'issues', :action => 'edit', :id => @issue, :issue => {:assigned_to_id => u}, :back_to => back_to}, :method => :post,
 		                              :selected => (u == @issue.assigned_to), :disabled => !@can[:assign] %></li>
 		<% end %>
-		    <li><%= context_menu_link l(:label_nobody), {:controller => 'issues', :action => 'update', :id => @issue, :issue => {:assigned_to_id => nil}, :back_to => back_to}, :method => :post,
+		    <li><%= context_menu_link l(:label_nobody), {:controller => 'issues', :action => 'edit', :id => @issue, :issue => {:assigned_to_id => nil}, :back_to => back_to}, :method => :post,
 		                              :selected => @issue.assigned_to.nil?, :disabled => !@can[:assign] %></li>
 		</ul>
 	</li>