Ability to filter issues using project, author, assignee and target version custom fields (#8161).

Custom fields must be marked as "Used as filter" to show up in the filters list.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10164 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/en.yml

@@ -866,6 +866,10 @@ en:
   label_fields_permissions: Fields permissions
   label_readonly: Read-only
   label_required: Required
+  label_attribute_of_project: "Project's %{name}"
+  label_attribute_of_author: "Author's %{name}"
+  label_attribute_of_assigned_to: "Assignee's %{name}"
+  label_attribute_of_fixed_version: "Target version's %{name}"
 
   button_login: Login
   button_submit: Submit

config/locales/fr.yml

@@ -841,6 +841,10 @@ fr:
   label_fields_permissions: Permissions sur les champs
   label_readonly: Lecture
   label_required: Obligatoire
+  label_attribute_of_project: "%{name} du projet"
+  label_attribute_of_author: "%{name} de l'auteur"
+  label_attribute_of_assigned_to: "%{name} de l'assigné"
+  label_attribute_of_fixed_version: "%{name} de la version cible"
 
   button_login: Connexion
   button_submit: Soumettre