Forums enhancements:

* messages can now be edited/deleted (explicit permissions need to be given)
* topics can be locked so that no reply can be added (only by users allowed to edit messages)
* topics can be marked as sticky so that they always appear at the top of the list (only by users allowed to edit messages)

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@926 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/boards/index.rhtml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <td>
     <small>
       <% if board.last_message %>
-      <%= board.last_message.author.name %>, <%= format_time(board.last_message.created_on) %><br />
+      <%= authoring board.last_message.created_on, board.last_message.author %><br />
       <%= link_to_message board.last_message %>  
       <% end %>
     </small>