* Updated German translation (Thomas Löber)

* Updated Spanish translation (Gumer Coronel Pérez)
* Fixed: test in method project in Attachment Model useless (Cyril Mougel)
* Fixed: public/.htaccess lacks support for mod_fcgid and adds handlers without checking for their existance (Nils Adermann)

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@934 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/models/attachment.rb

@@ -84,7 +84,7 @@ class Attachment < ActiveRecord::Base
   end
 
   def project
-    container.is_a?(Project) ? container : container.project
+    container.project
   end
   
   def image?