Warning on leaving a page with unsaved content in textarea (#2910).

The warning can be turned off in the user's preference.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4900 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/en.yml

@@ -303,6 +303,7 @@ en:
   field_assigned_to_role: "Assignee's role"
   field_text: Text field
   field_visible: Visible
+  field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
   
   setting_app_title: Application title
   setting_app_subtitle: Application subtitle
@@ -908,6 +909,7 @@ en:
   text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
   text_zoom_in: Zoom in
   text_zoom_out: Zoom out
+  text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
   
   default_role_manager: Manager
   default_role_developer: Developer

config/locales/fr.yml

@@ -307,6 +307,7 @@ fr:
   field_active: Actif
   field_parent_issue: Tâche parente
   field_visible: Visible
+  field_warn_on_leaving_unsaved: "M'avertir lorsque je quitte une page contenant du texte non sauvegardé"
   
   setting_app_title: Titre de l'application
   setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application
@@ -889,6 +890,7 @@ fr:
   text_wiki_page_destroy_children: "Supprimer les sous-pages et toutes leurs descedantes"
   text_wiki_page_reassign_children: "Réaffecter les sous-pages à cette page"
   text_own_membership_delete_confirmation: "Vous allez supprimer tout ou partie de vos permissions sur ce projet et ne serez peut-être plus autorisé à modifier ce projet.\nEtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+  text_warn_on_leaving_unsaved: "Cette page contient du texte non sauvegardé qui sera perdu si vous quittez la page."
   
   default_role_manager: "Manager "
   default_role_developer: "Développeur "