Merged r1473, r1476, r1477, r1478, r1481, r1482, r1484 to r1487, r1491 from trunk.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/0.7-stable@1528 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

public/javascripts/calendar/lang/calendar-he.js

@@ -113,7 +113,7 @@ Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "הצג %s קודם";
 // This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
 // of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
 // means Monday, etc.
-Calendar._TT["WEEKEND"] = "6,7";
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "5,6";
 
 Calendar._TT["CLOSE"] = "סגור";
 Calendar._TT["TODAY"] = "היום";

public/stylesheets/scm.css

@@ -2,7 +2,7 @@
 table.filecontent { border: 1px solid #ccc;  border-collapse: collapse; width:98%; }
 table.filecontent th { border: 1px solid #ccc; background-color: #eee; }
 table.filecontent th.filename {	background-color: #ddc;	text-align: left; }
-table.filecontent tr.spacing { border: 1px solid #d7d7d7; }
+table.filecontent tr.spacing td { border: 1px solid #d7d7d7; height: 0.4em; }
 table.filecontent th.line-num {
     border: 1px solid #d7d7d7;
 	font-size: 0.8em;