Slight change to the issue added/updated email templates.

Translations updates:
* Simplified Chinese (Liang Jin)
* Bulgarian (Nikolay Solakov)
* Lithuanian (Sergej Jegorov)
* Traditional Chinese (Shortie Lo)

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1122 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/ja.yml

@@ -483,8 +483,8 @@ text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義さ
 text_unallowed_characters: 使えない文字です
 text_comma_separated: (カンマで区切った)複数の値が使えます
 text_issues_ref_in_commit_messages: コミットメッセージ内で問題の参照/修正
-text_issue_added: 問題 %s が報告されました。
-text_issue_updated: 問題 %s が更新されました。
+text_issue_added: 問題 %s が報告されました。 (by %s)
+text_issue_updated: 問題 %s が更新されました。 (by %s)
 text_wiki_destroy_confirmation: 本当にこのwikiとその内容の全てを削除しますか？
 text_issue_category_destroy_question: このカテゴリに割り当て済みの問題(%d)があります。何をしようとしていますか？
 text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する