Merged r1307 to r1369 from trunk.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/0.7-stable@1370 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/projects/destroy.rhtml

@@ -1,14 +1,16 @@
 <h2><%=l(:label_confirmation)%></h2>
-<div class="box">
-<center>
-<p><strong><%=h @project_to_destroy.name %></strong><br />
-<%=l(:text_project_destroy_confirmation)%></p>
+<div class="warning">
+<p><strong><%=h @project_to_destroy %></strong><br />
+<%=l(:text_project_destroy_confirmation)%>
 
+<% if @project_to_destroy.children.any? %>
+<br /><%= l(:text_subprojects_destroy_warning, content_tag('strong', h(@project_to_destroy.children.sort.collect{|p| p.to_s}.join(', ')))) %>
+<% end %>
+</p>
 <p>
     <% form_tag({:controller => 'projects', :action => 'destroy', :id => @project_to_destroy}) do %>
-    <%= hidden_field_tag "confirm", 1 %>
+    <label><%= check_box_tag 'confirm', 1 %> <%= l(:general_text_Yes) %></label>
     <%= submit_tag l(:button_delete) %>
     <% end %>
 </p>
-</center>
-</div>
+</div>