Added 'email sending test' functionality.

Go to Admin -> Mail notifications and click on 'Send a test email'.
If an error occurs while sending the mail, the error message is displayed to the user.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@632 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/fr.yml

@@ -65,10 +65,12 @@ notice_successful_create: Création effectuée avec succès.
 notice_successful_update: Mise à jour effectuée avec succès.
 notice_successful_delete: Suppression effectuée avec succès.
 notice_successful_connection: Connection réussie.
-notice_file_not_found: La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée.
+notice_file_not_found: "La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée."
 notice_locking_conflict: Les données ont été mises à jour par un autre utilisateur. Mise à jour impossible.
-notice_scm_error: L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt.
-notice_not_authorized: Vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette page.
+notice_scm_error: "L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt."
+notice_not_authorized: "Vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette page."
+notice_email_sent: "Un email a été envoyé à %s"
+notice_email_error: "Erreur lors de l'envoi de l'email (%s)"
 
 mail_subject_lost_password: Votre mot de passe redMine
 mail_subject_register: Activation de votre compte redMine
@@ -407,6 +409,7 @@ label_date_from: Du
 label_date_to: Au
 label_language_based: Basé sur la langue
 label_sort_by: Trier par "%s"
+label_send_test_email: Envoyer un email de test
 
 button_login: Connexion
 button_submit: Soumettre