Files
redmine-budget-plugin/config/locales/pt-BR.yml
2012-10-23 02:02:28 -02:00

50 lines
1.9 KiB
YAML

pt-BR:
budget_title: Orçamento
field_cost_per_hour: Custo por hora
field_total_hours: Total de horas
field_overhead: Despesas
label_overhead: "Despesas: "
field_materials: Custos com materiais
label_materials: "Materiais: "
field_profit: Lucro
field_budget: Orçamento Total
label_budget: "Orçamento Total: "
field_fixed_cost: Lance Fixo
field_project_manager_signoff: Assinatura do Gerente de Projeto
field_client_signoff: Assinatura do Cliente
field_deliverable: Produto
field_deliverable_subject: Produto
field_due: Data Prevista
label_member_rate: Custo (R$)
label_currency: R$
message_updated_issues: Atualizou %d tarefas
message_budget_settings: Informe um valor total ou porcentagem em cada campo para definir o Total padrão. Use <strong>%%</strong> para porcentagens.
label_non_billable_overhead: Despesas não faturáveis
label_materials: Materiais
label_profit: Orçamento
label_new_deliverable: Novo produto
label_fixed_cost: Custo fixo
caption_due: Data prevista
caption_progress: Progresso
caption_subject: Assunto
caption_score: Classificacao
caption_budget: Orçamento
caption_labor_budget: Orçamento de Trabalho
caption_spent: Gasto
label_update_deliverable: Atualizar Produto
label_labor_budget: "Orçamento de Trabalho: "
label_labor_budget_spent: "Orçamento de Trabalho Gasto: "
label_labor_budget_remaining: "Orçamento de Trabalho Remanescente: "
label_progress: "Progresso: "
label_budget_score: "Classificacao do Orçamento: "
label_overruns: "Excedente: "
label_missing_on: Ausente no
label_next_due_date: "Proxima Data Prevista: "
label_completion: "Conclusao: "
label_potential_profit: "Lucro Potencial: "
label_bulk_assign: Atribuicao em massa
label_labor: "Trabalho: "
label_fixed_amount: "Montante Total: "
label_hours_estimated: "Horas Estimatadas: "
label_hours_used: "Horas Usadas: "
label_toggle_all: "Expandir todas as linhas de produtos"