redmine-budget-plugin/app/views/deliverables/create_error.js.erb

$('#new-deliverable').html("<%= escape_javascript render(:partial => 'form') %>");
Budget.updateAmounts();