es:
  budget_title: Presupuestos
  field_cost_per_hour: Coste por hora
  field_total_hours: Total horas
  field_overhead: Imprevistos
  label_overhead: "Imprevistos: "
  field_materials: Coste de los materiales
  label_materials: "Materiales: "
  field_profit: Beneficio
  field_budget: Presupuesto total
  label_budget: "Presupuesto total: "
  field_fixed_cost: Precio cerrado
  field_project_manager_signoff: Visto bueno jefe proyecto
  field_client_signoff: Visto bueno cliente
  field_deliverable: Entregable
  field_deliverable_subject: Entregable
  field_due: Fecha entrega
  label_member_rate: Tarifa (EUR)
  label_currency: €
  message_updated_issues: Actualizadas %d peticiones
  message_settings: Introduce cantidades en euros o porcentajes en cada campo para establecer los valores por defecto.  Usa <strong>%%</strong> para indicar porcentajes.
  label_non_billable_overhead: Imprevistos no facturables
  label_profit: Beneficio
  label_new_deliverable: Nuevo entregable
  label_fixed_cost: Coste fijo
  caption_due: Entrega
  caption_progress: Progreso
  caption_subject: Asunto
  caption_score: Importancia
  caption_budget: Presupuesto
  caption_spent: Gastado
  label_update_deliverable: Actualizar entregable
  label_labor_budget: "Presupuesto mano de obra: "
  label_labor_budget_spent: "Presupuesto gastado mano de obra: "
  label_labor_budget_remaining: "Presupuesto remanente mano de obra: "
  label_progress: "Progreso: "
  label_budget_score: "Puntuación presupuesto: "
  label_overruns: "Excesos: "
  label_missing_on: Falta en
  label_next_due_date: "Siguiente entrega: "
  label_completion: "Finalización: "
  label_potential_profit: "Beneficio potencial: "
  label_bulk_assign: Asignar todos
  label_labor: "Mano de obra: "
  label_fixed_amount: "Cantidad fija: "
  label_hours_estimated: "Horas estimadas: "
  label_hours_used: "Horas usadas: "