diff --git a/app/helpers/deliverables_helper.rb b/app/helpers/deliverables_helper.rb
index 57fad5f..0537a33 100644
--- a/app/helpers/deliverables_helper.rb
+++ b/app/helpers/deliverables_helper.rb
@@ -4,14 +4,16 @@ module DeliverablesHelper
   # a Deliverable
   def field_with_budget_observer_and_totals(form, field)
     content_tag(:tr,
-                content_tag(:td, "<label for='deliverable_#{field}'>TODO</label>") +
+                content_tag(:td, "<label for='deliverable_#{field.to_s}'>#{l_field(field, 'field_')}</label>") +
                 content_tag(:td, text_field(:deliverable, field, :size => 7)) +
                 content_tag(:td,
                             content_tag(:span,
                                         0,
                                         :class => "budget-calculation",
                                         :id => field.to_s + '_subtotal'
-                                        ) + observe_field('deliverable_' + field.to_s, :function => "new Budget.updateAmounts();")))
+                                        ) + observe_field('deliverable_' + field.to_s, :function => "new Budget.updateAmounts();"), 
+                            :class => "calculation-column"
+                            ))
                             
   end
   
@@ -37,4 +39,8 @@ module DeliverablesHelper
   def allowed_management?
     return User.current.allowed_to?(:manage_budget, @project)
   end
+  
+  def l_field(field, prefix='')
+    l((prefix + field.to_s).to_sym)
+  end
 end
diff --git a/app/views/deliverables/_form.html.erb b/app/views/deliverables/_form.html.erb
index e0faa8e..50678e5 100644
--- a/app/views/deliverables/_form.html.erb
+++ b/app/views/deliverables/_form.html.erb
@@ -24,7 +24,7 @@
               <%= check_box(:deliverable, :type, {}, FixedDeliverable.name, HourlyDeliverable.name) %>
               <%= observe_field('deliverable_type', :function => "new Budget.changeType();") %>
             </td>
-            <td>
+            <td class="calculation-column">
             </td>
           </tr>
 
@@ -48,7 +48,7 @@
               <%= text_field :deliverable, :total_hours, :size => 7 %>
               <%= observe_field('deliverable_total_hours', :function => "new Budget.updateAmounts();") %>
             </td>
-            <td>
+            <td class="calculation-column">
               <%= content_tag(:span, 0, :class => "budget-calculation", :id => 'variableCost') %>
             </td>
           </tr>
@@ -61,7 +61,7 @@
               <%= text_field :deliverable, :fixed_cost, :size => 7 %>
               <%= observe_field('deliverable_fixed_cost', :function => "new Budget.updateAmounts();") %>
             </td>
-            <td>
+            <td class="calculation-column">
               <%= content_tag(:span, 0, :class => "budget-calculation", :id => 'fixedCost') %>
             </td>
           </tr>
@@ -73,7 +73,9 @@
           <tr class="total-budget">
             <td><label>Total Budget:</label></td>
             <td></td>
-            <td><%= content_tag(:span, 0, :id => 'total-budget-calculation', :class => "budget-calculation") %></td>
+            <td class="calculation-column">
+              <%= content_tag(:span, 0, :id => 'total-budget-calculation', :class => "budget-calculation") %>
+            </td>
           </tr>
           
         </table>
diff --git a/assets/stylesheets/budget.css b/assets/stylesheets/budget.css
index 93f3a9b..f7b6671 100644
--- a/assets/stylesheets/budget.css
+++ b/assets/stylesheets/budget.css
@@ -33,7 +33,9 @@ tr.deliverable-details div { text-align:left; }
 #deliverable-form .splitcontentright p { padding-right: 30px; }
 #deliverable-form .splitcontentright input { float:left }
 
-span.budget-calculation { color:#999999; font-weight:bold; display:block; text-align:right; width: 100%;}
+
+td.calculation-column { text-align:right; width: auto; }
+.budget-calculation { color:#999999; font-weight:bold; display:block; text-align:right; width: 100%;}
 p.total-budget { font-weight: bold; }
 p.total-budget #total-budget-calculation {  }