PrestaShop/install-dev/langs/es/data/cms.xml

<?xml version="1.0"?>
<entity_cms>
  <cms id="Delivery">
    <meta_title>Entrega</meta_title>
    <meta_description>Nuestras condiciones de entrega</meta_description>
    <meta_keywords>condiciones, plazos de entrega, transporte, paqueter&#xED;a</meta_keywords>
    <content>&lt;h2&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Livraisons et retours"&gt;shipping &amp; Returns&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Le transport de votre colis"&gt;El transporte de su paquete&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Les colis sont g&#xE9;n&#xE9;ralement exp&#xE9;di&#xE9;s en 48h apr&#xE8;s r&#xE9;ception de votre paiement."&gt;Los paquetes son generalmente enviados en 48 horas despu&#xE9;s de la recepci&#xF3;n de su pago. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Le mode d'exp&#xE9;dition standard est le Colissimo suivi, remis sans signature."&gt;La moda es el est&#xE1;ndar exp&#xE9;dition Colissimo seguido, entrega sin firma. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Si vous souhaitez une remise avec signature, un co&#xFB;t suppl&#xE9;mentaire s'applique, merci de nous contacter."&gt;Si desea una entrega con la firma, un cargo adicional, gracias al contacto con nosotros. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Quel que soit le mode d'exp&#xE9;dition choisi, nous vous fournirons d&#xE8;s que possible un lien qui vous permettra de suivre en ligne la livraison de votre colis."&gt;Sea cual sea el m&#xE9;todo de env&#xED;o seleccionado, vamos a presentar lo antes posible, un v&#xED;nculo que le permite rastrear el env&#xED;o en l&#xED;nea de su paquete.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Les frais d'exp&#xE9;dition comprennent l'emballage, la manutention et les frais postaux."&gt;Gastos de env&#xED;o incluyen el embalaje, la manipulaci&#xF3;n y env&#xED;o. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Ils peuvent contenir une partie fixe et une partie variable en fonction du prix ou du poids de votre commande."&gt;Pueden contener un fijo y una parte variable basado en el precio o el peso de su solicitud. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Nous vous conseillons de regrouper vos achats en une unique commande."&gt;Le recomendamos que para consolidar sus compras en un solo comando. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Nous ne pouvons pas grouper deux commandes distinctes et vous devrez vous acquitter des frais de port pour chacune d'entre elles."&gt;No podemos grupo de dos &#xF3;rdenes distintos y hay que pagar gastos de env&#xED;o para cada uno. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Votre colis est exp&#xE9;di&#xE9; &#xE0; vos propres risques, un soin particulier est apport&#xE9; au colis contenant des produits fragiles.."&gt;Su paquete es enviado a su propio riesgo, se presta especial atenci&#xF3;n a las parcelas que contienen objetos fr&#xE1;giles ..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Les colis sont surdimensionn&#xE9;s et prot&#xE9;g&#xE9;s."&gt;Los paquetes son de gran tama&#xF1;o y protegidas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link_rewrite>entrega</link_rewrite>
  </cms>
  <cms id="Legal_Notice">
    <meta_title>Aviso legal</meta_title>
    <meta_description>Aviso legal</meta_description>
    <meta_keywords>t&#xE9;rminos, condiciones y cr&#xE9;ditos fotogr&#xE1;ficos</meta_keywords>
    <content>&lt;h2&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Mentions l&#xE9;gales"&gt;Pie de imprenta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;h2&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Mentions l&#xE9;gales"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Cr&#xE9;dits"&gt;Cr&#xE9;ditos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Cr&#xE9;dits"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Concept et production :"&gt;Concepto y producci&#xF3;n:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Ce site internet a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;alis&#xE9; en utilisant la solution open-source PrestaShop&#x2122; ."&gt;Este sitio web fue creado utilizando la soluci&#xF3;n de c&#xF3;digo abierto &lt;a href="http://www.prestashop.com" target="_blank"&gt;PrestaShop&lt;/a&gt;&#x2122;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link_rewrite>aviso-legal</link_rewrite>
  </cms>
  <cms id="Terms_and_conditions_of_use">
    <meta_title>Condiciones de uso</meta_title>
    <meta_description>Condiciones de uso</meta_description>
    <meta_keywords>condiciones, el consumo, las ventas generales</meta_keywords>
    <content>&lt;h2&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Vos conditions de ventes"&gt;Sus condiciones de venta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;Regla N &#xBA; 1&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Contenu de la r&#xE8;gle num&#xE9;ro 1"&gt;Contenido de la Regla N&#xFA;mero 1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;/span&gt;Regla N &#xBA; 2&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Contenu de la r&#xE8;gle num&#xE9;ro 2"&gt;Contenido de la Regla N &#xBA; 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;/span&gt;Regla N &#xBA; 3&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Contenu de la r&#xE8;gle num&#xE9;ro 3"&gt;Contenido de la Regla N&#xFA;mero 3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link_rewrite>condiciones-de-uso</link_rewrite>
  </cms>
  <cms id="About_us">
    <meta_title>Sobre</meta_title>
    <meta_description>Conozca m&#xE1;s sobre nosotros</meta_description>
    <meta_keywords>sobre, informaci&#xF3;n</meta_keywords>
    <content>&lt;h2&gt;Sobre&lt;/h2&gt;</content>
    <link_rewrite>sobre</link_rewrite>
  </cms>
  <cms id="Secure_payment">
    <meta_title>Pago seguro</meta_title>
    <meta_description>Ofrecemos pago seguro</meta_description>
    <meta_keywords>pago seguro, ssl, visa, mastercard, paypal</meta_keywords>
    <content>&lt;h2&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Paiement s&#xE9;curis&#xE9;"&gt;Pago seguro&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Notre offre de paiement s&#xE9;curis&#xE9;"&gt;Ofrecemos pago seguro&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Avec SSL"&gt;SSL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;h3&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="Utilisation de Visa/Mastercard/Paypal"&gt;Utilice Visa / Mastercard / Paypal&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff;" title="A propos de ces services"&gt;Acerca de estos servicios&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content>
    <link_rewrite>pago-seguro</link_rewrite>
  </cms>
</entity_cms>